• 很久很久以前有一个安徒生;以后更需要安徒生56595.com

  • 发布日期:2019-11-08 08:35   来源:未知   阅读:

  梅子涵先生说,“其实我们不必很在意他的诞辰日,可是因为他的童话伟大了,结果我们便确信,他的降生也是一个童话,我们便顺带着连他的生命的开始日一起纪念。这是人类的一个非常天真和诗意的思路,人类的杰出就是这样被维护的,人类的努力也就这样天天坚持。”

  从1967年4月2日开始,国际少年儿童读物联盟(IBBY)把安徒生诞生的日子确定为“国际儿童图书日”。

  人生就是一个童线日,丹麦历史上最令人惊奇的童话诞生了。在小镇欧登塞,一位贫穷的洗衣妇生下了一个男孩。男孩的父亲是一个老兵,退伍后当了鞋匠,病逝后没有给母子留下任何东西。一无所有的生活似乎注定要粉碎这个孩子所有未来的希望,让他在穷苦潦倒中度过余生。

  这个男孩顽强地成长起来,成为一个给世界讲故事地人,并感动了全世界一代又一代的读者。从哥本哈根到罗马,从开罗到圣地亚哥,从迪拜到北京,他的故事大家都耳熟能详,《皇帝的新装》、《小人鱼》……还有也许是最著名的《丑小鸭》。

  篇童话故事,他的作品《安徒生童线多种语言,在全球各地发行和出版。安徒生这个名字,注定着要和他的童话一起被世人铭记。他的童话,是世界儿童文学史上的珍宝,是安徒生馈赠给全世界的礼物。安徒生在晚年所著自传中这样描述他的一生:“人生就是一个童话。我的人生也是一个童话。

  这个童话充满了流浪的艰辛和执著追求的曲折。我的一生居无定所,我的心灵漂泊无依,童话是我流浪一生的阿拉丁神灯!我所走过的每一个城市就是我生命旅程中的一个个驿站,记录着一个个丰富多彩、变化多端的故事。我体验过什么是贫苦与孤独,后来又经历过豪华大厅中的生活。我知道什么叫做被奚落与受尊重,我曾在冰冷的暗夜中独自流泪,承受失落爱情的苦痛;也曾在如潮的赞语中体味收获成功的快乐和幸福;也曾与国王驾车流连于阳光和煦的阿尔卑斯山中……这是我一生历史的一个个篇章。”

  200周年时,在世界范围内开展了声势浩大的纪念活动。电视、报纸、网站也纷纷重新播放和刊载安徒生童话作品,更有众多年龄不同、阅历各异的普通读者,在媒体上重温关于安徒生的阅读记忆。人们动情地写道:“他的灵魂飞翔二百年,他的文字温暖数代人的心。尽管生活有时让我们流泪,可是,我们会永远爱他。”位于纽约中央公园的安徒生铜像

  20世纪初的新文化运动,中国出现“西学东渐”,一些留学回国的学者掀起了大规模西方儿童文学译介活动。1912年,周作人首次将安徒生介绍到中国,此后,56595.com,刘半农、赵景深、郑振铎等人先后翻译了部分安徒生童话。周作人以敏锐的目光将《安徒生童话》介绍到中国,并视之为儿童文学的至高典范。时至今日,《安徒生童话》在中国儿童阅读领域所具有的无可取代的地位和价值,成为中国儿童文学长期遵循的艺术典范。它的基本艺术特质,如抒情的格调、爱与美的主题、对弱者的同情、温情的语调、动植物主角、小儿的语言等等,都对中国儿童文学产生重大影响。

  20世纪下半叶影响最大、至今仍最具权威的安徒生童话中译本,是著名作家、翻译家、外国文学研究家叶君健翻译的《安徒生童话全集》。他最早把安徒生童话从丹麦文直接翻译成中文。

  71届国际世界语大会上发表了题为《汉斯·安徒生在中国》的演讲。他说道:“安徒生的童话传入中国,使人们看到了那些童话的奇幻色彩,机敏、天真、诗意,又能深刻地反映人类的生活,教育儿童,使中国有了儿童文学的概念,继而产生了中国的儿童文学作家。安徒生童话描绘了从上到下广泛的人物,他们的道德、智慧和愚昧,虽然人物大多是丹麦人,但有着全人类的普遍性,因此,离丹麦遥远的中国人也能从中得到启发和陶冶。”叶君健破除了人们对儿童文学的偏见,将安徒生童话作为一部富有“

  诗意”和“哲理”的伟大作品介绍给中国读者。丹麦报纸曾有评论认为,在全世界的安徒生译文中,中文译本是最好的,“因为译者理解安徒生不单是一个为孩子讲故事的人,而是一个哲学家、诗人、民主主义者,崇尚进步,反对落后和不仁的权势人物。”为此,丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”。▲

  周年的时候,著名儿童文学翻译家任溶溶老先生在年届八十之际,以盎然的童趣、斐然的文采重新翻译了这部《安徒生童话全集》,由才思充沛的插画家熊亮先生配图,是国内唯一取得丹麦女王捐赠的安徒生诞辰200周年专用基金经费资助出版的图书。书中安徒生手迹、手稿影印本、剪纸、线描作品均为安徒生亲自创作,由丹麦皇家图书馆提供。在序言中,丹麦王国驻中国大师米磊称,“如果一个距离丹麦如此遥远的国度,一个和丹麦社会文化如此不同的郭嘉也能对丹麦人安徒生具有如此的热情,那么他必定是属于全世界的”。▲

  ”等,也剥离了异国文化色彩,成为中国人日常话语中的典型表达。相信童话童话是真的,要相信童话,童话只会让你活得更真实。相信童话,这本身就成为一个人的格调;相信童话,这本身就成为一个国家和民族的感觉、气息,成为他们的房子、马路……

  “儿童需要童话,成人也需要童话,当你开始走进童话,生活就会变得真实起来。”著名儿童文学作家梅子涵先生一直在不遗余力地在写童话、讲童话,感悟童话——

  安徒生的童话虽是想像,但他的哲学是真实和深刻的。丑小鸭,如果忍受忍受再忍受,最后就是一只丑老鸭。忍受不了,翻墙而去,一路颠簸,来到湖上,终于成为一只天鹅。天鹅的故事不止是它来自天鹅的蛋,还来自小鸭子的越过栅栏而去。这样的故事的哲学,对真实的人生是有用的。安徒生的时代我们没有经历过,可是对那个时代的描述倒是特别令我们想念。那个时代的人相信童话,这种相信,造就了安徒生。安徒生在河边玩,在桥头洗衣服的女人说,你知道吗?我们这条河很远的对面,有个古老的东方帝国,那儿有穿着漂亮的衣服的皇帝,有漂亮的王子。安徒生相信女人的话,老想着有一天,从河的对面,走来漂亮的东方王子……

  这种对美好传说的向往,促使安徒生写了那个著名的童话故事《夜莺》。童话让平淡变神奇,童话有时是荒诞的,有时也会亲切得和真的一样。

  在重复的生活里,我们很少感动,童话却给了我们感动!到底生活是真实的,还是童话是真实的?或者它们各有不同的真实?成年人喜欢,童年才有机会,成年人如果相信童话,孩子也一定会相信。4月2日是丹麦童话大师安徒生的诞辰日,他的名字成为经典,不仅因为丹麦的孩子们喜欢他的故事,首先是那个时代的成年人喜欢。《爱丽丝漫游奇境》出版后,很多孩子喜欢,很多成年人也喜欢。著名的《柳林风声》出版后,作者格雷厄姆收到了当时的美国总统老罗斯福的信。这位总统告诉他自己兴致勃勃地读了三遍。一个总统为了自己喜欢读的一本童话,写信给一个英国作家,不远万里。《哈里·

  没有成年人的喜欢,童话要进入童年很难。孩子们的书包里,全是教科书,感觉好重。一个感觉生命好重的人,不会有灵感。

  倡导父母与儿童的陪伴阅读建立在情感孕育上的有声阅读让读书成为生活习惯的终生阅读

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。牛牛高手论坛426666奶茶检出咖啡因超正品兰蔻的包装盒里都有说明书吗?小鱼儿主页